За книгата: година / Капитан Суарт, отмъстителен пират, отдавна мечтае да се издигне до върха. Но когато планът му се провали, той може само да съжалява за провала си, скитайки се из океаните, гъмжащи от чудовища... Или има начин да върне времето назад и да поправи всичко? На каква цена? Сварт е готов да минава през трупове. Той няма представа, че древни сили, пазители на свитъците на Съдбата, го наблюдават от дълго време. И не само те - алчните асури се стремят да избягат от капана и да сеят хаос. Война на мощни същества е на път да раздели света наполовина, но как нечестният пират е свързан с тях? И защо чува глас, който му заповядва да намери мистичния диамант на времето??